Zugkreuzung im Bahnhof Niedrica. Die Vögel zwitschern. Es ist ruhig, friedlich, bis... Genau. 2 Te10m 3608 bringt den nächsten Kohlezug aus den weißrussischen Kohleminen gen Westen. Der Meister hat nur 1 Anlage laufen, da Zugkreuzung in Niedrica stattfindet. Schon von weitem hörbar ist die schwer arbeitende Lokomotive wahrnehmbar, bis sie schließlich unter ohrenbetäubender Soundentwicklung an den Mikrofonen, die beinahe vom Stativ fliegen vorbeiwummern. Unmittelbar nach passieren der Mikros schaltet der Lokführer die Traktionsleistung ab, der Zug kommt mit quietschenden, eher rafelnden Kunststoffbremsen zum stehen. Der Gegenzug fährt vorbei, und schon geht es auch für die 3608 weiter. Das ist dichter Zugverkehr zum Sonntag Morgen in Lettland!